San Francesco d' Assisi - Saint Francis of Assisi

Signore, fammi strumento di tua pace.
Dove c'è odio fa che io porti l'amor,
Dov'è offesa, perdono,
Dov'è dubbio, fede,
Dov'è disperazione, speranza,
Dov'è buio, luce,
Dov'è tristezza, gioia.

O Maestro Divino concedimi che io non cerchi
tanto di essere consolato quanto consolare,
non tanto di essere compreso, ma di comprendere,
non tanto di essere amato, quanto d'amare;
perchè è nel dare che riceviamo
è nel perdonare che siamo perdonati,
è nel morire che ci svegliamo a vita eterna.

Saint Francis of Assisi

San Francesco d'Assisi

Dov'è c'è carità e sapienza, non c'è né paura né ignoranza.
Dov'è c'è pazienza ed umiltà, non c'è né collera né oppressione.
Dov'è c'è povertà e gioia, non c'è né avidità né avarizia.
Dov'è c'è pace e meditazione, non c'è né ansietà né dubbio.

Il dodicesimo giorno
del settimo mese dell'anno millenovecentonovantacinque, Marcello Ciai profetizzò su Assisi.
Due anni prima del terremoto,
come il profeta Amos (Amos 1 : 1),
Marcello ebbe la profezia per Assisi, che diceva fra l'altro :

Ascolta Assisi, non chiudere le tue orecchie; non rigettare la mia voce. Ascolta terra un tempo benedetta, anche se Francesco e Chiara si presentano dinanzi a me, io non posso far più nulla per fermare la mia ira. Sì, mi sono stancato di avere pietà, mi sono stancato di sentire predicar pace e misericordia. .... Guai ad Assisi, ad Assisi dove si accampò Francesco e vinse. Come un fantasma dalla polvere parlerà la moltitudine degli stranieri che pistano la tua terra. Continuino le tue feste, continuino, tremerà, fenderà la tua terra....

On the twelfth day of the seventh month of the year 1995, Marcello Ciai prophesied on Assisi.
Two years before the earthquake, Amos the prophet had the same -
(Amos 1 : 1)
the prophecy for Assisi said among other things :

Listen Assisi,
don't shut your ears;
don't reject my voice.
Listen earth once blessed,
even if Francis and Clare were to stand before me,
I can do no more to withdraw my anger.
Yes, I am tired of having pity,
I am tired of hearing the preach on peace and mercy
....
Woe to Assisi, to Assisi
where Francis once encamped and won.
Like a ghost from the dust will talk the
multitude of strangers who trample upon
your earth.
Let your feasts continue, continue,
Your earth will tremble and split...